Neustettlin (new stetl) recaptures the idea of Yael Bartana «We keep coming back» and wants to create a jewish safe space outside of Israel to give room to arts and ideas. The shoa took away nearly all jewish life from Central Europe 80 years ago. The traces are visible everywhere and jewish places start to become lively again since the 1990s.
Located just 20 km outside of the vibrant city of Szczecin, Poland, Neustettlin is in the process of developing into an intercultural place that draws its strength from a Jewish identity and attracts a broad young audience to bring ideas and projects to the Stetl. 5000 square meters of garden and 500 square meters of indoor space within three houses have been created. The initiative has gone beyond a private, and has now become the first Jewish place in the Uckermark since 1942. Thanks to the support from «Tolerantes Brandenburg», projects aimed specifically at a young Jewish audience have already been implemented in 2022 and 2023.
We want to establish the visibility of an active judaism in the diaspora.
There is a beautiful saying in Hebrew:
איו לא קשה מדי רק יש בלחם
«there is nothing too hard, just within the bread»
Lets share life and food and lets bake bread for the future.
Neustettlin greift die Idee von Yael Bartana »We keep coming back« auf und möchte einen jüdischen safe space außerhalb Israels schaffen, der Raum für Kunst und das Entwickeln von Ideen bietet. Die Shoa hat vor 80 Jahren fast alles jüdische Leben in Mitteleuropa zerstört bzw. vertrieben — die Spuren sind überall sichtbar, und erst seit den 1990er Jahren beginnen jüdische Orte wieder aufzuleben.
Nur 20 km außerhalb der pulsierenden Stadt Stettin (Szczecin) in Polen gelegen, entwickelt sich Neustettlin zu einem interkulturellen Ort, der seine Kraft aus der jüdischen Identität schöpft und ein breites junges Publikum anzieht, das Ideen und Projekte in das Stetl einbringt. 5000 Quadratmeter Garten und 500 Quadratmeter Innenfläche in drei Häusern sind entstanden. Die Initiative ist über eine private hinausgewachsen und ist nun der erste jüdische Ort in der Uckermark seit 1942. Dank der Unterstützung von Tolerantes Brandenburg können bereits in den Jahren 2022 und 2023 Projekte umgesetzt werden, die sich speziell an ein junges jüdisches Publikum richten.
Wir wollen die Sichtbarkeit eines aktiven Judentums in der Diaspora herstellen.
Im Hebräischen gibt es ein schönes Sprichwort:
איו לא קשה מדי רק יש בלחם
»Es gibt nichts, was zu hart ist, nur innerhalb des Brotes«
Lasst uns das Leben und das Essen teilen und lasst uns Brot für die Zukunft backen.
shir chadash
שיר חדש
Neustettlin (new stetl) recaptures the idea of Yael Bartana «We keep coming back» and wants to create a jewish safe space outside of Israel to give room to arts and ideas. The shoa took away nearly all jewish life from Central Europe 80 years ago. The traces are visible everywhere and jewish places start to become lively again since the 1990s.
Located just 20 km outside of the vibrant city of Szczecin, Poland, Neustettlin is in the process of developing into an intercultural place that draws its strength from a Jewish identity and attracts a broad young audience to bring ideas and projects to the Stetl. 5000 square meters of garden and 500 square meters of indoor space within three houses have been created. The initiative has gone beyond a private, and has now become the first Jewish place in the Uckermark since 1942. Thanks to the support from «Tolerantes Brandenburg», projects aimed specifically at a young Jewish audience have already been implemented in 2022 and 2023.
We want to establish the visibility of an active judaism in the diaspora.
There is a beautiful saying in Hebrew:
איו לא קשה מדי רק יש בלחם
«there is nothing too hard, just within the bread»
Lets share life and food and lets bake bread for the future.
Neustettlin greift die Idee von Yael Bartana »We keep coming back« auf und möchte einen jüdischen safe space außerhalb Israels schaffen, der Raum für Kunst und das Entwickeln von Ideen bietet. Die Shoa hat vor 80 Jahren fast alles jüdische Leben in Mitteleuropa zerstört bzw. vertrieben — die Spuren sind überall sichtbar, und erst seit den 1990er Jahren beginnen jüdische Orte wieder aufzuleben.
Nur 20 km außerhalb der pulsierenden Stadt Stettin (Szczecin) in Polen gelegen, entwickelt sich Neustettlin zu einem interkulturellen Ort, der seine Kraft aus der jüdischen Identität schöpft und ein breites junges Publikum anzieht, das Ideen und Projekte in das Stetl einbringt. 5000 Quadratmeter Garten und 500 Quadratmeter Innenfläche in drei Häusern sind entstanden. Die Initiative ist über eine private hinausgewachsen und ist nun der erste jüdische Ort in der Uckermark seit 1942. Dank der Unterstützung von Tolerantes Brandenburg können bereits in den Jahren 2022 und 2023 Projekte umgesetzt werden, die sich speziell an ein junges jüdisches Publikum richten.
Wir wollen die Sichtbarkeit eines aktiven Judentums in der Diaspora herstellen.
Im Hebräischen gibt es ein schönes Sprichwort:
איו לא קשה מדי רק יש בלחם
»Es gibt nichts, was zu hart ist, nur innerhalb des Brotes«
Lasst uns das Leben und das Essen teilen und lasst uns Brot für die Zukunft backen.
shir chadash
שיר חדש
© DELTA HAUS — 2023